Willkommen im neuen Forum Open Mindwork. Wenn Du das erste Mal hier bist, lies zum Einstieg am besten diese Ankündigung.

Tibetische Zufluchtsnamen / Bodhisattva-Namen (Übersetzung)

Bibliothek von ganzen Texten, Übersetzungen, Meditationen
     
Benutzeravatar
Andreas
Admin
Beiträge: 65
Gender: Männlich
Kontakt:
Status: Offline

Tibetische Zufluchtsnamen / Bodhisattva-Namen (Übersetzung)

Beitrag #77 von Andreas » 29.02.2016 01:49

CHANGCHUB DORJE Diamond of Enlightenment (male)
CHANGCHUB DROLMA Liberatrice of Enlightenment Mind (female)
CHIME CHÖDRÖN Eternal Truth Light (female)
CHIME DROLMA Tara of Eternity (female)
CHIME PALMO Eternal Radiant Woman (female)
CHIME TSOLMO Woman of the Eternal Ocean (female)
CHIME ZANGMO Immortal Good Woman (female)
CHINPA DORJE Diamond of Generosity (male)
CHINPA DROLMA Tara of Generosity (female)
CHINPA GYURME Generous Unchanging One (male)
CHINPA NAMGYAL Victorious One of Generosity (male)
CHINPA NGÖNDRUB Generous One of Accomplishment (male)
CHINPA PHUNTSOK Generous One Full of Qualities (male)
CHINPA PUNTSOK Generous One of all Perfection (male)
CHINPA RABTEN Man of Perfect Stable Generosity (male)
CHINPA TARCHIN Generous One Who has Attained Perfection (male)
CHINPA TENPEL Generous One Who Spreads the Teachings (male)
CHINPA TENZING Generous in Holding the Teachings (male)
CHINPA TSERING Generous Man of Long Life (male)
CHINPA ZANGMO Woman of Happiness and Generosity (female)
CHÖDRÖN Truth Light (female)
CHÖDRÖN LHAMO Goddess of Truth Light (female)
CHÖDRÖN WANGMO Powerful Woman of Dharma Light (female)
CHÖDRÖN ZANGMO Good Woman of Truth Light (female)
CHODRUB GYATSO Ocean of Dharma Accomplishment (male)
CHÖKYI Joyful Dharma or Teachings (female)
CHÖKYI LHAMO Goddess of Joyful Teaching (female)
CHÖNZOM Woman who Gathers Dharma (female)
CHÖPEL DROLMA Tara that Spreads the Dharma (female)
CHÖRTEN LHAMO Goddess Treasure of Truth (female)
CHOYING GYURME Unchanging Nature of all Phenomena (male)
CHÖYING LHAMO Goddess of Ultimate Right (female)
CHÖYING ZANGMO Good Truth Sphere (female)
CHÖZANG DROLMA Tara of Noble Teachings (female)
DAWA DROLMA Moon Liberatrice (female)
DAWA LHADRÖN Celestial Moonlight (female)
DAWA LHAMO Moon Goddess (female)
DAWA PALMO Radiant Moon (female)
DAWA TRASHI Auspicious Moon (male)
DAWA TSERING Moon of Long Life (male)
DECHEN CHÖDRÖN Truth Light of Great Bliss (female)
DECHEN DROLKAR White Tara of Highest Joy (female)
DECHEN DROLMA Liberatrice of Great Bliss (female)
DECHEN PALMO Radiant Woman of Highest Joy (female)
DECHEN PALMO Radiant Woman of Great Bliss (female)
DECHEN WANGMO Powerful Great Bliss (female)
DECHEN YANGZOM Woman of Great Bliss and Perfect Qualities (female)
DECHEN ZANGMO Kind Woman of Great Bliss (female)
DECHEN ZANGMO Good Woman of Highest Joy (female)
DEKYI CHÖDRÖN Truth Light of Joy and Happiness (female)
DEKYI DROLMA Tara of Happiness and Joy (female)
DEKYI LHAMO Goddess of Bliss and Happiness (female)
DEKYI WANGMO Powerful Woman of Joy and Happiness (female)
DÖNDRUB CHÖPEL Realizer Who Spreads the Dharma (male)
DÖNDRUB TSERING Accomplisher of Long Life (male)
DÖNDRUB WANGMO Powerful Woman of Accomplishment (female)
DORJE LHAMO Diamond Goddess (female)
DORJE WANGMO Powerful Diamond Woman (female)
DROLKAR White Liberatrice (female)
DROLKAR WANGMO Powerful Light Liberatrice (female)
DROLMA Liberatrice (female)
DROLMA CHÖDRÖN Tara of Dharma Light (female)
DROLMA LHAMO Liberating Goddess (female)
DROLMA TSERING Liberatrice of Long Life (female)
DROLMA YÖDRÖN Turquoise Tara (female)
DROLMA ZANGMO Joyful Tara (female)
DROWA ZANGMO Fortunate Traveler of the Path (female)
DRUPTOB WANGMO Powerful Woman of Accomplishment (female)
GARWANG NAMDAK Perfect Knower of Ritual Dance (male)
GELEK DARGYE The one Who Spreads Goodness (male)
GELEK PHUNTSOK Perfected One of Good Merit (male)
GELEK TARCHIN Perfected and Accomplished One (male)
GELEK TRASHI Perfect Fortunate One (male)
GELEK ZANGPO Perfected Happy One (male)
GENDUN CHÖPEL Helper on the Way Who Spreads the Teachings (male)
GENDUN DARGYE Helper on the Way Who Propagates Dharma (male)
GENDUN GYATSO Helper on the Way Who is Like an Ocean (male)
GENDUN PHUNTSOK Helper on the Way Who has Perfect Quealities (male)
GENDUN YONGDÜ Helper on the Way Who has all Qualities (male)
GYALTSEN NGODRUP Banner of Accomplishment (male)
GYURME SAMDRUP Unchanging Wish Fulfilling (male)
GYURME TENKYONG Unchanging Protector of the Teachings (male)
GYURME TENPEL Immovable Developer of the Teachings (male)
GYURME WANGPO Unchanging Power (male)
GYURME ZANGPO Unchanging Noble One (male)
JAMYANG CHENZING (rJes dDzin Pa) Proper Vessel for Manjushri (male)
JAMYANG CHÖDRÖN Truth Light of Manjushri (female)
JAMYANG DARGYE Teaching Spreading Manjushri (male)
JAMYANG DAWA Moon Manjushri (male)
JAMYANG LOSAR Clear Wisdom Manjushri (male)
JAMYANG NGODRUP Manjushri of Accomplishment (male)
JAMYANG RAGDROL Self Liberated Manjushri (male)
JAMYANG RALDRI Wisdom-Sword Manjushri (male)
JAMYANG RIGZIN Wisdom Holding Manjushri (male)
JAMYANG SAMTEN Meditation of Manjushri
JAMYANG TENZING Teachings Holder Manjushri (male)
JAMYANG TRASHI Auspicious Manjushri (male)
JAMYANG WANGPO Powerful Manjushri (male)
JAMYANG ZANGPO Kind Manjushri (male)
JIGME GYATSO Fearless Ocean (male)
JIGME LHAMO Fearless Goddess (female)
JIGME NAMGYAL Fearless Victory (male)
KALDEN DROLMA Tara of Good Fortune (female)
KALSANG CHÖDRÖN Light of Truth and Fortune (female)
KALSANG DROLMA Fortunate Liberatrice (female)
KALSANG LHAMO Fortunate Goddess of Happiness (female)
KALSANG WANGMO Powerful and Fortunate Woman (female)
KELSANG WANGMO Powerful Fortunate Woman (female)
KHEDRUB RABGYE Perfect Accomplisher of Knowledge (male)
KUNCHÖK WANGMO Powerful Woman of the Supreme Jewel (female)
KUNGA LHAMO Goddess Beloved by all (female)
KUNLEK WANGMO Old Good Powerful Woman (female)
KUNZANG CHÖDRÖN Completely Noble Truth Light (female)
LEKSHEY DROLMA Tara of Right Speech (female)
LEKSHEY JORTEN Perfect of Qualities Right Speech (male)
LEKSHEY PHUNTSOK Eloquent of Perfection (male)
LEKSHEY SANGMO Good Woman Who Speaks Correctly (female)
LEKSHEY TSERING Eloquent of Long Life (male)
LEKSHEY ZANGMO Happy Woman of Highest Joy (female)
LHAKPA DORJE Mercury Diamond (male)
LHAKPA TSERING Mercury of Long Life (male)
LHAKYI DROLMA Happy Liberatrice (female)
LHAKYI TSERING Joy Goddess of Long Life (female)
LHAKYI WANGMO Powerful Divine Happiness (female)
LHAMO Goddess (female)
LHAMO CHÖDRÖN Goddess of Truth Light (female)
LHAMO DROLMA Celestial Tara (female)
LHAMO TSERING Long Life Goddess (female)
LHAMO YANGCHEN Melodious Goddess (female)
LHAMO YÖDRÖN Goddess of Turquoise (female)
LHUNDRUB DORJE Spontaneous Diamond (male)
LOBZANG DONDEN Kind-Hearted Accomplisher One (male)
LOBZANG DÖNDEN Kind One Who Accomplishes the Meaning (male)
LOBZANG DRAKPA Renown Kind-Hearted One (male)
LODRÖ DAWA Moon of Intelligence (male)
LODRÖ MINGYUR Unchanging Wise One (male)
LODRÖ NYIMA Sun of Intelligence (male)
LODRÖ RABSAL Clear and Perfect Wise One (male)
LODRÖ RABTEN Wise One of the Perfect Teaching (male)
LODRÖ RAPHEL Wise One Who Perfectly Spreads the Teachings (male)
LODRÖ RIGZIN Wise One of Perfect Knowledge (male)
LODRÖ SAMTEN Wise One in Meditation (male)
LODRÖ SENGE Lion of Intelligence (male)
LODRÖ TENPEL Wise One Who Spreads the Teachings (male)
LODRÖ THAYE Wise one Without Unit (male)
LODRÖ TOKME Wise One Without Beginning (male)
LODRÖ TRASHI Auspicious Wise One (male)
LODRÖ ZANGMO Intelligent Good Woman (female)
LUNGKTOK PHUNTSOK Perfection of the Realization of the Scriptures (male)
LUNGKTOK THARPA Liberated Realizer of the Scriptures (male)
LUNGRIK DÖNDRUB Accomplish of the Meaning of the Scriptures (male)
LUNGRIK GYALTSEN Victory Banner of the Knowledge of the Scriptures (male)
LUNGRIK GYATSO Ocean of the Knowledge of the Scriptures (male)
LUNGRIK KECHOK Strong Voice Knower of the Teachings (male)
LUNGRIK NAMGYAL Victorious of the Knowledge of the Scriptures (male)
LUNGRIK PELKYE Spreading the Knowledge of the Scriptures (male)
LUNGRIK SAMDRUB Fulfiller of (wishes) the Knowledge of the Scriptures (male)
LUNGRIK TARCHIN Perfect Knower of the Teachings (male)
LUNGRIK YONGDÜ Complete Acquisition of Knowledge of the Teachings (male)
LUNGTOK DAWA Moon of the Realization of the Scriptures (male)
LUNGTOK GOCHA Armor of the Realization of the Scriptures (male)
LUNGTOK GYATSO Ocean of the Realization of the Scriptures (male)
LUNGTOK NORBU Jewel of the Realization of the Scriptures (male)
LUNGTOK NYIMA Sun of the Realization of the Scriptures (male)
LUNGTOK TARCHIN Perfected Realizer or the Scriptures (male)
LUNGTOK TENZING Holder of the Realization of the Scriptures (male)
LUNGTOK THARPA Liberated Realizer of the Scriptures (male)
LUNGTOK ZANGMO Good Woman of Teachings and Realization (female)
METOK CHÖDRÖN Flower of Truth Light (female)
METOK LADRÖN Blooming Light (female)
METOK LHAMO Flower Goddess (female)
MIGMAR Mars (female)
MINGYUR DRAKPA Unchanging Renown (male)
MINGYUR TENPHEL Unchanging One Who Spreads the Teachings (male)
MINGYUR TSERING Trust-Worthy-One of Long Life (male)
NAMGYAL LHAMO Goddess of Victory (female)
NGEDÖN CHÖNY The Actual Dharma of Ultimate Truth (male)
NGEDÖN CHÖPEL Spreading the Teachings of Ultimate Truth (male)
NGEDÖN DARGYE The One Who Spreads the Teachings of Ultimate Truth (male)
NGEDÖN GYATSO Ocean of Ultimate Truth (male)
NGEDÖN LODRÖ Wise Ultimate Truth (male)
NGEDÖN NYIMA Sun of Ultimate Truth (male)
NGEDÖN TENZING Holder of the Teachings of Ultimate Truth (male)
NGEDÖN TRINLEY Activity of Ultimate Reality (male)
NGEDÖN ZANGPO Kind of Ultimate Truth (male)
NGEDÖNPEMBA Saturn of Ultimate Truth (male)
NORWANG LHAMO Goddess of the Powerful Wealth (female)
NORZANG LHAMO Goddess of Good Wealth (female)
NYIMA DROLMA Sunny Liberatrice (female)
NYIMA LHAMO Sun Goddess (female)
NYIMA ÖZER Shine of the Sun (male)
ÖZER LHAMO Goddess of Light Rays (female)
ÖZER RABTEN Constant Radiant Light (male)
PALDEN LHAMO Radiant Goddess (female)
PALMO Radiant Woman (female)
PALYANG LHAMO Goddess of Radiant Melody (female)
PASANG DAWA Moon of Venus (male)
PASANG DROLMA Radiant and Good Liberatrice (female)
PEAM LADRÖN Lotus of Celestial Light (female)
PELKYI Radiant Happiness (female)
PEMA CHÖDRÖN Lotus Truth Light (female)
PEMA CHÖKYI Flower of Joyful Teachings (female)
PEMA CHÖNZOM Lotus of Collected Teachings (female)
PEMA DROLKAR Lotus White Liberatrice (female)
PEMA DROLMA Lotus Liberatrice (female)
PEMA LHADRÖN Celestial Light of the Lotus (female)
PEMA TSOLMO Energetic Lotus Woman (female)
PEMA WANGMO Powerful Woman of the Lotus (female)
PEMA WANGYAL Victorious Lotus Flower (male)
PEMA ZANGMO Good Woman of the Lotus (female)
PEMBA DROLMA Tara of Saturn (female)
PENBA GYURME Unchanging Saturn (male)
PENBA LHAMO Goddess of Saturn (female)
PENBA TRACHIN Saturn of Perception (male)
PHAGPA DROLMA Noble Liberatrice (female)
PHAGPA DROLMA Noble Tara (female)
PHUNTSOK CHÖPEL Perfected One Who Spreads the Dharma (male)
PHUNTSOK DORJE Diamond of Most Perfect Qualities (male)
PHUNTSOK DROLMA Tara of Best Qualities (female)
PHUNTSOK LHAMO Goddess of Best Qualities (female)
PHUNTSOK NAMGYAL Victorious One of Most Perfect Qualities (male)
PHUNTSOK RABGYE Excellent One of Most Perfect Qualities (male)
PHUNTSOK RABTEN Perfect One Holder of Pure Teachings (male)
PHUNTSOK TARCHIN Liberated One of Most Perfect Qualities (male)
PHUNTSOK TRASHI Auspicious One Who Spreads the Dharma (male)
PHUNTSOK TSERING Perfected One of Long Life (male)
PHUNTSOK WANGDU Powerful One of Most Perfect Qualities (male)
PHUNTSOK WANGMO Powerful Woman of Perfection (female)
PHURBA TSERING Diamond Dagger of Long Life (male)
RANJUNG YESHEY Self Arisen Wisdom (male)
RIGZANG LHAMO Goddess of Joyful Intelligence (female)
RIGZIN CHÖDRÖN Wisdom Holding Truth Light (female)
RIGZIN CHÖZANG Wise One of the Noble Dharma (male)
RIGZIN DRAKPA Renown Wise One (male)
RIGZIN GYURME Unchanging Knower (male)
RIGZIN PALMO Radiant Wisdom (female)
RIGZIN WANGDU Powerful One of Intelligence (male)
RIGZIN WANGMO Powerful Accomplished Buddha (female)
RIGZIN WANGMO Powerful Wisdom Holder (female)
RINCHEN ZANGMO Precious Good Woman (female)
SAMTEN Samadhi (Perfect Stability in Meditation) (male)
SAMTEN CHÖDRÖN Truth Light of Meditation (female)
SAMTEN CHODRUB Accomplisher of Dharma Through Samadhi (male)
SAMTEN CHÖPEL Meditator Who Spreads the Dharma (male)
SAMTEN CHÖZANG Samadhi of Noble Dharma (female)
SAMTEN DARGYE Developer of Meditative Concentration (male)
SAMTEN DÖNDRUB The One Who Accomplishes Meditation (male)
SAMTEN DRAKPA Renown for Concentration Meditation (male)
SAMTEN GYALTSEN Victory Banner of Meditation (male)
SAMTEN GYATSO Ocean of Meditation (male)
SAMTEN GYURME Unchanging Concentration Meditation (male)
SAMTEN LHADRÖN Light Goddess of Meditation (female)
SAMTEN LHAMO Goddess of Meditation Concentration (female)
SAMTEN NAMGYAL Victorious in Perfect Meditation (male)
SAMTEN NGODRUP Accomplisher of Samadhi (male)
SAMTEN NGÖNDRUB The One Who has Accomplished Perfect Meditation (male)
SAMTEN PHUNTSOK Man With Perfect Meditation Qualities (male)
SAMTEN SANKYONG Lasting Goodness Concentration Meditation (male)
SAMTEN TARCHIN Man of Most Perfect Meditation (male)
SAMTEN ZANGMO Joyful Woman of Meditation (female)
SANGYE CHÖDRÖN Buddha Truth Light (female)
SANGYE CHÖNZOM Buddhas Collected Teachings (female)
SANGYE CHÖZANG Buddha of the Noble Dharma (male)
SANGYE DORJE Diamond Buddha (male)
SANGYE DROLMA Buddha Liberatrice (female)
SANGYE LHAMO Buddha Goddess (female)
SANGYE PASANG Buddha of Venus (male)
SANGYE WANGMO Powerful (female) Buddha (female)
SANGYE ZANGMO Awakened Good Woman (female)
SENGE PALMO Radiant Woman-Like a Lioness (female)
SHARAB PALMO Radiant Woman of Higher Knowledge (female)
SHEDRUB Accomplisher of Highest Knowledge (male)
SHEDRUB CHÖPEL Wise one Who Spreads the Dharma (male)
SHEDRUB DAWA Accomplisher of the Moon of Knowledge (male)
SHEDRUB TENPEL Wise One Who Spreads the Teachings (male)
SHENPEL TRILEY Activity of Spreading Knowledge (male)
SHERAB CHÖNZOM Wise Woman of all Qualities (female)
SHERAB DORJE Diamond of High Knowledge (male)
SHERAB DROLMA Wisdom Liberatrice (female)
SHERAB GYATSO Ocean of Wisdom (male)
SHERAB LHADRÖN Celestial Light of Higher Knowledge (female)
SHERAB LHAMO Goddess of Higher Knowledge (female)
SHERAB NAMGYAL Victorious of Wisdom (male)
SHERAB PALMO Radiant Woman of Knowledge (female)
SHERAB PHUNTSOK Wise Man of Perfectly Qualities (male)
SHERAB TARCHIN Most Perfected Knowledge (male)
SHERAB WANGMO Powerful Wisdom (female)
SHERAB YANGCHEN Melodious Wisdom (female)
SHERAB ZANGMO Wise Woman of Happiness (female)
SÖNAM CHÖDRÖN Truth Lamp of Merit (female)
SÖNAM CHÖKYI Woman of Virtue in the Teachings (female)
SÖNAM CHÖNZOM Woman Who Gathers the Merit of Dharma (female)
SÖNAM CHÖPEL The One Who Spreads the Merit of Dharma (male)
SÖNAM CHOTAR Fortunate Man Who Spreads the Dharma (male)
SÖNAM DARGYE Perfect Spreading of Merit (male)
SÖNAM DEKYI Virtuous Woman of Joy and Happiness (female)
SÖNAM DONYÖ Holder of Merit (male)
SÖNAM DORJE Diamond of Merit (male)
SÖNAM DRADROK Virtuous One Who Becomes Renown (male)
SÖNAM DROLMA Meritorious Liberatrice (female)
SÖNAM DRÖNMA Light of Merit (female)
SÖNAM GYALPO King of Merit (male)
SÖNAM GYALTSEN Victorious of Merit (male)
SÖNAM GYURME Unchanging Merit (male)
SÖNAM LHAMO Meritorious Goddess (female)
SÖNAM MINGYUR Changeless Merit (male)
SÖNAM PALMO Meritorious Radiant Woman (female)
SÖNAM PHUNTSOK Most Perfect Merit (male)
SÖNAM RABGYE Most Perfect Merit (male)
SÖNAM RINCHEN Treasure of Merit (male)
SÖNAM TARCHIN Perfectly Accomplished Merit (male)
SÖNAM TRASHI The One Who Carries Auspicious Merit (male)
SÖNAM TRINLEY Virtuous One of Enlightened Activity (male)
SÖNAM TSERING Virtuous One of Long Life (male)
SÖNAM TSOLMO Woman of Meritorious Effort (female)
SÖNAM WANGCHUK Power of Merit (male)
SÖNAM WANGDU Powerful Merit (male)
SÖNAM WANGMO Powerful Merit (female)
SÖNAM YANGKYI Meritorious Happiness (female)
SÖNAM YONGDÜ Complete Acquisition of Merit (male)
SÖNAM ZANGMO Woman of Good Merit (female)
SÖNAM ZANGPO Merit of Kindness (male)
TARCHIN DROLMA Perfected Liberatrice (female)
TENPA DARGYE The One Who Spreads the Teachings (male)
TENPA GOCHA Armor of the Teachings (male)
TENPA GYALTSEN Victory Banner of the Teachings (male)
TENPA LODRÖ Wise One of the Teachings (male)
TENPA NGEDÖN Ultimate Truth Teachings (male)
TENPA PHUNTSOK Perfect Teaching (male)
TENPA RABGYE Most Perfect Teachings (male)
TENPA RABGYE Most Perfect Teachings (male)
TENPA TARCHIN Perfect Teaching (male)
TENPA YARPHEL To Spread Highly The Teachings (male)
TENPA YESHEY Highest Wisdom of the Teachings (male)
TENZIN CHÖDRÖN Truth Light Holder of the Teachings (female)
TENZIN CHÖPEL Holder of the Teachings Who Spreads the Dharma (male)
TENZIN ZANGMO Happy Woman Holder of the Teachings (female)
TENZING CHÖDRÖN Liberatrice Holder of the Teachings (female)
TENZING CHÖDRÖN Truth Light Holder of the Teachings (female)
TENZING DORJE Teaching Holder Diamond (male)
TENZING DROLMA Liberatrice Holder of the Teachings (female)
TENZING GYURME Unchanging Holder of the Teachings (male)
TENZING LHAMO Truth Holding Goddess (female)
TENZING RABYE Most Perfect Activity (male)
TENZING WANGDU Holder of the Teachings Who Gathers All Power (male)
TENZING WANGMO Powerful Holder of the Teachings (female)
TENZING YONGDÜ Man of all Qualities Who Holds the Teachings (male)
TENZING ZANGMO Joyful Woman Holder of the Teachings (female)
TRASHI CHÖKYI Auspicious Woman of Joyful Dharma (female)
TRASHI DROLMA Liberatrice of Happiness (female)
TRASHI LHAMO Auspicious Goddess (female)
TRASHI ZANGMO Good Happiness (female)
TRINLEY CHÖDRÖN Truth Light of Buddha Activity (female)
TRINLEY DROLMA Liberatrice of Buddha Activity (female)
TRINLEY GYATSO Ocean of Activity (male)
TRINLEY GYURME Unwavering Activity (male)
TRINLEY KUNKYAB All Pervading Activity (male)
TRINLEY NGÖNDRUB Accomplisher of Activity (male)
TRINLEY NORBU Jewel of Activity (male)
TRINLEY SAMDRUB Activity of Fulfilling Wishes (male)
TRINLEY SÖNAM Activity of Merit (male)
TRINLEY WANGMO Powerful of Enlightened Activity (female)
TSERING CHÖKYI Woman of Long Life and Joyful Teachings (female)
TSERING CHÖNZOM Long Life Woman Gatherer of Teachings (female)
TSERING CHÖPEL Man of Long Life Who Spreads the Dharma (male)
TSERING DARGYE The One Who Lives-Long Spreading the Teachings (male)
TSERING DROLMA Liberatrice of Long Life (female)
TSERING LHADRÖN Light Goddess of Long Life (female)
TSERING LHAMO Goddess of Long Life (female)
TSERING PALMO Radiant Woman of Long Life (female)
TSERING PEMA Long Life Lotus (female)
TSERING WANGMO Powerful Woman of Long Life (female)
TSERING YANGCHEN Melodious Long Life (female)
TSERING YANGDRÖN Light of Long Life (female)
TSERING YANGKYI Long Life and Music (female)
TSERING ZANGMO Joyful Woman of Long Life (female)
TSEWANG LHAMO Goddess of Powerful Life (female)
TSEWANG PEMO Radiant Woman of Powerful Life (female)
TSEWANG ZANGMO Woman of Good and Powerful Life (female)
TSÖNDRU CHÖPEL Diligent One in Spreading the Dharma (male)
TSÖNDRU DONDEN Diligent One Who Attains the Meaning (male)
TSÖNDRU DORJE Diamond of Diligence (male)
TSÖNDRU GELEK Diligent One in Good Actions (male)
TSÖNDRU GYALTSEN Victory Banner of Diligence (male)
TSÖNDRU GYURME Diligent One of Accomplishment (male)
TSÖNDRU PHUNTSOK Perseverant one of Great Qualities (male)
TSÖNDRU RABTEN Diligent and Perseverant One (male)
TSÖNDRU SAMPEL Diligent One Deepening in Samadhi (male)
TSÖNDRU SAMTEN Diligence in Concentration Meditation (male)
TSÖNDRU TARCHIN Man of Enlightened Effort (male)
TSÖNDRU TENPEL Diligent in Spreading the Teachings (male)
TSÖNDRU THAYE Limitless Diligence (male)
TSÖNDRU WANGMO Powerful Diligence (female)
TSÖNDRU YESHEY Diligent of Perfect Wisdom (male)
TSÖNDRU ZANGMO Happy Woman of Diligence (female)
TSULTRIM CHÖDRÖN Truth Light of Discipline (female)
TSULTRIM DÖNDRUB Accomplishing the Meaning of Ethics (male)
TSULTRIM DORJE Diamond of Discipline (male)
TSULTRIM DROLMA Tara of Discipline (female)
TSULTRIM GELEK Perfect Merit of Discipline (male)
TSULTRIM GYATSO Ocean of Discipline (male)
TSULTRIM GYURME Immovable Upholding Discipline (male)
TSULTRIM LHAMO Goddess of Good Conduct (female)
TSULTRIM LODEN Wise One Upholder of Discipline (male)
TSULTRIM MINGYUR Discipline and Stable One (male)
TSULTRIM NAMGYAL Victorious Disciplined One (male)
TSULTRIM NYIMA Sun of Discipline (male)
TSULTRIM PALMO Radiant Woman of Discipline (female)
TSULTRIM PHUNTSOK Most Perfect Discipline (male)
TSULTRIM RANGDROL Discipline One of Liberation (male)
TSULTRIM SAMDRUB Disciplined One Fulfiller of Wishes (male)
TSULTRIM SÖNAM Merit of Perfect Discipline (male)
TSULTRIM TARCHIN Perfection of Discipline (male)
TSULTRIM TENZING Teaching Holder of Discipline (male)
TSULTRIM TOPDEN Accomplishment of Discipline (male)
TSULTRIM WANGDU Disciplined One Who Posses Power (male)
TSULTRIM WANGMO Powerful Woman of Discipline (female)
TSULTRIM ZANGMO Happy Woman of Discipline (female)
TSULTRIM ZANGPO Kind Disciplined One (male)
Thubten Tashi The Auspiciousness of Buddha's Teaching
TUTOB DÖNDRUB True Accomplisher of Great Abilities (male)
TUTOB DORJE Diamond of Great Abilities (male)
TUTOB GYATSO Ocean of Great Abilities (male)
TUTOB GYURME Unchanging One of Great Abilities (male)
TUTOB MINGYUR Unchanging of Great Abilities (male)
TUTOB NAMGYAL Victorious One of Great Abilities (male)
TUTOB PENPA Saturn of Great Abilities (male)
TUTOB RAGDROL Self Liberated (possessor) of Great Abilities (male)
TUTOB RANJUNG Self Arisen Great Abilities (male)
TUTOB YONGDÜ Perfect Acquisition of Great Abilities (male)
TUTOB YULGYAL Victorious of All Great Abilities (male)
URGYEN CHÖDRÖ Truth Light of the Pure Land (female)
URGYEN CHÖDRÖN Truth Light of the Pure Land (female)
URGYEN LHAMO Pure Land Goddess (female)
URGYEN PALMO Radiant of Pure Land (female)
URGYEN TSOLMO Lake of the Pure Land (female)
WANGMO Powerful Woman (female)
YANCHEN DROLMA Melodious Tara (female)
YANCHEN LHAMO Melodious Goddess (female)
YANGCHEN Melodious One (female)
YANGCHEN CHÖDRÖN Melodious Truth Light (female)
YANGCHEN DROLMA Melodious Liberatrice (female)
YANGCHEN PALMO Radiant Melodious Woman (female)
YANGCHEN ZANGMO Melodious Good Woman (female)
YANGKYI Inspired Happiness (female)
YANGZOM Perfect Woman of Accomplished Qualities (female)
YANGZOM DROLMA Tara of Perfect Virtue (female)
YESHEY CHÖDRÖN Truth Light of Wisdom (female)
YESHEY DROLMA Liberatrice of Highest Wisdom (female)
YESHEY GYATSO Ocean of Highest Wisdom (male)
YESHEY LHAMO Goddess of Highest Wisdom (female)
YESHEY TSOLMO Lake of Highest Wisdom (female)
YESHEY WANGMO Powerful Highest Wisdom (female)
YESHEY ZANGMO Good Woman of Highest Wisdom (female)
YÖDRÖN Turquoise Light (female)
YODRÖN LHAMO Goddess of Turquoise Light (female)
YÖNTEN DARGYE Developer of Qualities (male)
YÖNTEN DORJE Diamond of Qualities (male)
YÖNTEN GYATSO Ocean of Qualities (male)
YÖNTEN JUNGNEY Source of Qualities (male)
YÖNTEN KUNKYAB All Reaching Qualities (male)
YÖNTEN LODRÖ Wise One of Qualities (male)
YÖNTEN NGÖDRUP Accomplisher of Qualities (male)
YÖNTEN NORBU Jewel of Qualities (male)
YÖNTEN PHUNTSOK Man of the Enlightened Qualities (male)
YÖNTEN RABGYE Completely Perfect Qualities (male)
YÖNTEN TARCHIN Perfected Qualities (male)
YÖNTEN THAYE Limitless Qualities (male)
YÖNTEN TRASHI Auspicious Qualities (male)
YÖNTEN TSOLMO Lake of Qualities (female)
ZANGMO Good Woman (female)
ZOPA CHOGYAL Dharma King of Forbearance (male)
ZOPA DRAYANG Melodious One Upholding Patience (male)
ZOPA GYATSO Ocean of Forbearance (male)
ZOPA GYURME Unchanging Forbearance (male)
ZOPA NAMGYAL Victorious of Patience (male)
ZOPA PHUNTSOK Patient Man With All Qualities (male)
ZOPA SANGYE Buddha of Forbearance (male)
ZOPA TARCHIN Perfect Forbearance (male)
ZOPA TENDAR Patient in Spreading the Teachings (male)
ZOPA TENPEL Patient One Who Spreads the Teaching (male)
ZOPA TENZING Teaching Holder of Forbearance (male)
ZOPA WANGDU Patient One Who Posesses Power (male)
"Die tägliche Praxis des Dzogchen ist einfach das tägliche Leben selbst.
Wir sind aus uns selbst heraus erleuchtet und es fehlt uns nichts.
"
(Dilgo Khyentse Rinpoche)

Benutzeravatar
Andreas
Admin
Beiträge: 65
Gender: Männlich
Kontakt:
Status: Offline

Re: Tibetische Zufluchtsnamen / Bodhisattva-Namen (Übersetzung)

Beitrag #78 von Andreas » 29.02.2016 01:53

Ich habe meistens eine ganz gute Intuition bei der Deutung der Namen für ihre Empfänger und Träger. Oft ist es aber auch gut, es sich im Laufe der Zeit selbst zu erschliessen. Ihr könnte also gerne dazu Fragen stellen, manchmal habe ich umfangreiche Erklärungen, manchmal nur Denkanstösse usw.
"Die tägliche Praxis des Dzogchen ist einfach das tägliche Leben selbst.
Wir sind aus uns selbst heraus erleuchtet und es fehlt uns nichts.
"
(Dilgo Khyentse Rinpoche)

Verschoben von Spiritualität nach Texte und Meditationen am 23.03.2016 16:40 durch Andreas

Benutzeravatar
Danny D
Eins
Beiträge: 8
Gender: Männlich
Status: Offline

Re: Tibetische Zufluchtsnamen / Bodhisattva-Namen (Übersetzung)

Beitrag #94 von Danny D » 04.04.2016 19:58

Bekommt man die verliehen, oder kann man sich die aussuchen?
"Das Glück ist nicht in der Begierde, sondern in der Abwesenheit von Begierde, genauer, in der Begeisterung für diese Abwesenheit" -Cioran

Benutzeravatar
Andreas
Admin
Beiträge: 65
Gender: Männlich
Kontakt:
Status: Offline

Re: Tibetische Zufluchtsnamen / Bodhisattva-Namen (Übersetzung)

Beitrag #95 von Andreas » 04.04.2016 20:08

Hallo Danny :) Die bekommt man i.d.R. von einem Lehrer verliehen, wenn man Zuflucht nimmt. Manchmal werden allgemeine Namen gegeben, wenn die Veranstaltung zu gross ist für individuelle Namen, das kann man dann in einem kleineren Rahmen nachholen.

Bodhisattva-Namen bekommt man auch verliehen, meist im Rahmen eines Bodhisattva-Versprechens im Beisein eines hohen Lamas. Die gibt es also vergleichsweise selten...
"Die tägliche Praxis des Dzogchen ist einfach das tägliche Leben selbst.
Wir sind aus uns selbst heraus erleuchtet und es fehlt uns nichts.
"
(Dilgo Khyentse Rinpoche)

Benutzeravatar
Danny D
Eins
Beiträge: 8
Gender: Männlich
Status: Offline

Re: Tibetische Zufluchtsnamen / Bodhisattva-Namen (Übersetzung)

Beitrag #96 von Danny D » 04.04.2016 20:12

Ah ok, danke für die Info!
"Das Glück ist nicht in der Begierde, sondern in der Abwesenheit von Begierde, genauer, in der Begeisterung für diese Abwesenheit" -Cioran


Zurück zu „Texte und Meditationen“



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast